银屑病是一种常见的免疫介导性皮肤疾病，其发病机制与遗传、环境、免疫系统等多方面因素有关。病情严重时，患者皮肤会出现较明显的鳞屑症状，而这些症状会对日常生活带来不便，包括佩戴饰品。

对于能否戴翡翠，我们需要了解翡翠本身的特性以及银屑病对皮肤的影响。

首先，翡翠是一种坚硬而玻璃质感的宝石，具有高硬度和高密度。由于其硬度高且密度大，长期与皮肤接触时，可能会在皮肤表面造成摩擦和划痕，并进一步诱发银屑病的症状。因此，在选择佩戴翡翠或其他坚硬宝石饰品时，需要注意宝石表面的光滑程度以及与皮肤的接触方式。

其次，银屑病的严重程度也是决定能否戴翡翠的因素之一。病情较轻的患者，在充分满足皮肤保护和饰品佩戴注意事项的前提下，可以适量佩戴翡翠。然而，如果银屑病症状较为严重，可能需要避免佩戴坚硬的金属或宝石类饰品，以避免对皮肤的创伤和损伤。

最后，我们需要重视个体差异。身体情况、银屑病症状的严重性、佩戴习惯等因素都有可能对能否佩戴翡翠产生影响，因此，针对个体化情况进行佩戴饰品的判断十分必要。

综上所述，银屑病患者佩戴翡翠需要在充分了解翡翠的特性和掌握正确佩戴知识的基础上进行。建议在选择翡翠饰品时，考虑其表面光滑度、密度等属性，并根据病情的轻重、个体差异等因素进行佩戴决策。同时，在日常生活中，也应该注意给受异常状况的皮肤适时休息和保护，并遵循医生或专业人士的建议来进行治疗。